0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

inspecteur-patrouilleur de bande transporteuse

Domaines
  1. pétrole et gaz naturelproduction des hydrocarbures
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : conveyor-belt patroller

Définition :

Effectue des rondes pour inspecter la bande transporteuse utilisée pour amener les sables pétrolifères de la mine à ciel ouvert jusqu'à l'usine d'extraction pour assurer un fonctionnement sûr et efficace de la bande transporteuse : Fait des rondes à pied dans le secteur qui lui est assigné et surveille le fonctionnement de la bande transporteuse du poste d'observation. Tire la corde de sécurité pour arrêter le convoyeur quand de gros morceaux de roche apparaissent sur la bande, ou quand des rouleaux se brisent, des bandes se déchirent ou d'autres défauts de fonctionnement surviennent. Grimpe sur le convoyeur et enlève les pierres. Informe l'employé réglant la circulation de la mine et les conducteurs de machines des arrêts et des démarrages, à l'aide d'un poste de radio émetteur-récepteur. Examine l'état des rouleaux, des convoyeurs, des carters d'engrenages, des poulies de queue, des racloirs de relais et des pulvérisateurs d'eau. Signale les mauvais fonctionnements ou les pièces endommagées à l'équipe d'entretien. Conduit une chargeuse à benne frontale ou se sert d'une pelle ou d'un râteau pour enlever le trop-plein autour du convoyeur ou des poulies de queue. Entretient les moteurs de commande et fait de menues réparations au convoyeur.

Terme :

inspecteur-patrouilleur de bande transporteuse n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Patrols conveyor belt used to transport oil sands from open-pit mine to extraction plant to ensure safe and efficient operation of belt: Patrols assigned section of conveyor belt on foot, and observes operation of conveyor belt from watch house. Pulls emergency cord to stop conveyor when large rocks appear on belt, or when broken rollers, torn belts or other malfunctions occur. Climbs onto conveyor belt and removes rocks. Notifies mine dispatcher and machine operators of shut-downs and start-ups, using two-way radio. Examines condition of rollers, belts, gear boxes, tail pulleys, travelling scraper and water sprayers. Reports malfunctions or damaged parts to maintenance crew. Operates front-end loader or uses shovel or rake to remove spillage from around conveyor and tail pulleys. Services drive motors and makes minor repairs to conveyor system.

    Note :

    Titres supplémentaires ((quasi-synonymes ou titres désignant une situation de travail plus spécifique:)) utility man; conveyor-belt patrolman.

    Terme :

    1. conveyor-belt patroller

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025