cimentation du puits
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier
Définition :
Remplissage partiel de l'espace entre le tubage et la paroi du sondage avec du lait de ciment. En se durcissant il maintient le tubage dans le trou et prévient les fuites qui viennent de ou vont vers les autres couches dans lesquelles on a foré. Les colonnes du conducteur sont cimentées à la surface.
Terme :
- cimentation du puits n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Landeau, Jocelyne,Définition
Filling part of the space between casing and bore-hole wall with cement slurry. Upon hardening it keeps the casing in the hole stationary and prevents leakage from or to other strata that have been drilled through. Conductor strings are cemented to the surface.
Terme :
- cementing of the well