conducteur de pompe pour puits
- Domaines
-
- pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Fait fonctionner des pompes à haute pression montées sur roues ou sur patins pendant les opérations d'acidification et de fracturation des puits de pétrole et de gaz naturel : Raccorde les tuyaux entre la pompe, le mélangeur et les camions-citernes de produits chimiques, de gaz carbonique ou d'azote, en se servant d'outils à main. Fait démarrer le moteur de la pompe, et ouvre les soupapes pour vérifier l'étanchéité des tuyaux. Manœuvre les leviers de la pompe et observe des cadrans pour contrôler le pompage de l'acide, du liquide de fracturation, du gaz carbonique ou de l'azote qui circule du mélangeur ou du camion-citerne au puits. Rédige des rapports d'activité. Entretient le matériel et effectue des réparations mineures.
Terme :
- conducteur de pompe pour puits n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada),Définition
Operates mobile or skid-mounted high-pressure pumping equipment during acidizing and formation-fracturing stimulation treatments of oil and natural gas wells: Connects pipes between pump, blender and chemical, carbon dioxide or nitrogen tanker trucks, using hand tools. Starts pump motor, and opens valves to test pipes for leaks. Operates pump controls and observes gauges to control pumping of acid, formation-fracturing fluid, carbon dioxide or nitrogen from blender or tanker truck into well as directed. Prepares operational reports. Services equipment and makes minor repairs.
Terme :
- well-treatment pump operator