0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

foreur en prospection sismique

Domaines
  1. pétrole et gaz naturelexploration pétrolière et gazière
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : driller

Définition :

Conduit une installation de forage mobile, afin de percer les trous de sonde dans lesquels on place les explosifs pour la prospection sismique : Conduit la foreuse au chantier et la met en place à l'endroit indiqué sur la carte des lieux jalonnés. Manœuvre des commandes à main pour élever le mât de forage et hisser et mettre en place le bac à boues et autres accessoires. Raccorde les tuyaux d'eau et de fluides de forage au matériel de forage à l'aide des clés. Charge son aide de mélanger les fluides de forage selon la consistance voulue. Raccorde ou enlève la mèche et les tiges de forage, à l'aide de dispositifs de levage et de clés. Manœuvre des commandes à main pour déclencher et régler le mouvement de rotation et la pression descendante vers la mèche afin de percer un trou selon la profondeur désignée. Tient un registre journalier des opérations de forage. Monte les charges d'explosifs, les descend dans le trou de sonde et indique les trous bourrés d'explosifs au moyen d'un drapeau. Bouche les trous de dynamitage avec du sable, du ciment ou d'autres matériaux pour éviter toute blessure aux personnes ou au bétail. Entretient l'installation et le matériel de forage et effectue des réparations.

Terme :

foreur en prospection sismique n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Operates mobile rotary-drilling rig to drill bore-holes for placement of explosives in seismic prospecting: Drives rig to work area and positions rig over surveyed marker. Operates hand controls to raise drill mast and to hoist mud tank and other equipment into position. Couples water and drilling-fluid hoses to drilling equipment, using wrenches. Directs helper to mix drilling fluid to required consistency. Couples or removes bit and drill rods, using hoist controls and wrenches. Operates hand controls to start and regulate rotary action and downward pressure on bit to drill hole to specified depth. Removes drilling bit and adds coring bit to recover core samples, if required. Records daily drilling activities. Assembles explosive charges, lowers charges into bore-holes, and marks charged holes with flag. Plugs fired holes with sand, cement or other material as safety precaution. Services and makes minor repairs to drilling rig and equipment.

    Note :

    ((Le titre, dans le document, se lit:)) driller, seismic prospecting.

    Terme :

    1. driller

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026