aide-boutefeu
- Domaines
-
- pétrole et gaz naturelexploration pétrolière et gazière
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Place des charges explosives dans des trous de mine pour aider à la prospection sismique des nappes de pétrole et de gaz naturel : Décharge les explosifs du camion. Monte la charge d'explosifs, attache le détonateur et les câbles. Déroule les câbles pour faire descendre la charge ou pousse la charge dans le trou de mine en se servant de barres de chargement couplées. Fait couler de l'eau ou verse du sable dans le trou ou pratique des ouvertures et bourre la charge, en se servant d'une barre, pour limiter la déflagration. Déroule le câble électrique du camion et raccorde le câble aux fils de la charge. Signale au boutefeu lorsque les branchements sont terminés et garde la zone de l'explosion pendant le dynamitage. Vérifie les trous après la mise à feu pour s'assurer que toutes les charges ont explosé. Introduit des joints dans les trous d'explosion et remplit les trous de sable, de ciment ou d'autre matériau.
Terme :
- aide-boutefeu n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada),Définition
Places explosive charges in bore-holes to assist in seismic prospecting for oil and natural gas deposits: Carries explosives from truck. Assembles explosive charge and attaches detonator and wires. Pays out wires to lower charge, or pushes charge into bore-hole, using coupled loading poles. Pours water into hole, or shovels sand or drill cuttings into hole and tamps with loading pole to confine blast. Unreels electric cable from truck, and connects cable to wires from charges. Informs shooter when connections are completed, and guards shooting area during blast. Checks holes after firing to ensure that all charges have detonated. Fills fired holes with sand, cement or other material, and inserts plugs in holes.
Note :
Titres supplémentaires ((quasi-synonymes ou titres désignant une situation de travail plus spécifique)): shooter helper; seismic prospecting; shooter helper, seismograph.
Terme :
- shooter helper