0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

goélette à trois mâts

Domaine
  1. marinevoilier
Auteur
Gruss, Robert, 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : three masts fore and aft schooner

Définition :

On conserve le nom de goélettes pour désigner les navires à voiles à plus de deux mâts; suivant l'importance de leur mâture, elles reçoivent les appellations de goélette à trois mâts, goélette à quatre mâts, etc. Il s'agit de navires dont les mâts sont généralement tous de la même hauteur, de sorte qu'aucun d'entre eux ne s'impose en qualité de grand mât; c'est ce en quoi ils diffèrent des goélettes proprement dites.

Note :

Comme pour les goélettes à deux mâts, l'une des caractéristiques de ces voiliers est de n'avoir aucun phare carré. Si le gréement est à voiles auriques - ce qui est le cas presque généralement goélette peut porter hunier, perroquet et même cacatois à l'un ou à plusieurs de ses mâts. Au XIXe siècle et au début du XXe siècle, on construisait des goélettes à trois mâts. Leurs activités furent diverses. Par simple analogie avec la nomenclature des trois-mâts à traits carrés, on appelait les mâts de ces goélettes : mât de misaine, grand mât et mât d'artimon. Il ne faut pas confondre les goélettes avec d'autres navires qui leur sont apparentés; dans ce dernier cas, le terme goélette se retrouve, en second plan, dans le nom composé de divers voiliers : c'est le cas de brick-goélette.

Terme :

goélette à trois mâts n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Gruss, Robert, 1978

    Note :

    Properly speaking, a schooner has two masts only ((...)) but three-masted, four-masted, and five-masted schooners have been built, and one, the Thomas W. Lawson, had as many as seven. They were largely used in the coasting trade and also for fishing on the Grand Ganks off Newfoundland, their attraction to owners being that they required a smaller crew than a square-rigged vessel of comparable size.

    Termes :

    1. three masts fore and aft schooner
    2. a-3-masted schooner

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025