enquêteur dans un magasin, enquêteuse dans un magasin
- Domaines
-
- commercecommercialisation
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Protège la propriété, les biens et l'argent d'un établissement commercial en découvrant ou prenant en flagrant délit les personnes qui se rendent coupables de détournements, de vols à l'étalage, d'indélicatesses, de fraudes ou d'autres actes délictueux, que les coupables soient des clients ou des employés.
Note :
S'entretient avec les employés pour gagner leur amitié et leur confiance. Surveille quotidiennement la conduite des employés et des clients pour déceler les détournements, les vols à l'étalage ou autres actes délictueux et les agissements inhabituels. Étudie le comportement des employés pour s'assurer qu'il est conforme aux lignes de conduite et aux méthodes de la maison. S'acquitte des mêmes tâches que les autres employés, par exemple vend et vérifie les marchandises ou conduit un camion, suivant son expérience et la tâche qui lui est assignée. Procède à des enquêtes de sa propre initiative ou à la demande de l'employeur, et coopère au besoin avec les services de la police. Interroge diverses personnes, tous les suspects, et essaie d'obtenir des preuves ou des aveux touchant l'affaire au sujet de laquelle il fait enquête, ou encore des renseignements qui prouvent que les soupçons étaient sans fondement. Examine et retient les objets volés, pour les remettre à l'employeur. Rédige des rapports de ses enquêtes à l'intention de ses employeurs. Peut détenir les suspects jusqu'à l'arrivée d'un agent de police.
Termes :
- enquêteur dans un magasin n. m.
- enquêteuse dans un magasin n. f.
- détective privé n. m.
- détective privée n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Observes daily routine of employees and customers to detect theft, shoplifting or other unlawful practices and unusual occurrences. Verifies employee conformance to establishment policies and procedures. Performs duties of regular employees; such as, selling, stock checking, or truck driving, depending on assignment and experience. Conducts investigations on own initiative or on request of employer and co-operates with police as necessary. Questions individuals and suspects and attempts to secure evidence of personal admission relating to case being investigated, or data to show suspicion was unwarranted. Examines and retains stolen property for establishment. Prepares reports of investigations for authorities. May detain suspect until arrival of police. Protects property, merchandise and money of business establishment by detecting and investigating theft, shoplifting, dishonesty, fraud and other unlawful practices among employees or patrons: Talks with employees to gain their friendship and confidence.
Termes :
- business establishment investigator
- store detective
- undercover operator