0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

résistance à la rupture par traction

Domaines
  1. industrie papetièreessai de la pâte à papier
  2. industrie papetièreessai du papier
Auteur
Conseil international de la langue française, 1979
  • Accéder à la fiche en anglais : tensile breaking strength

Définition :

Charge (en newtons) nécessaire pour provoquer la rupture d'une éprouvette de dimensions connues, lorsque celle-ci subit une traction à ses deux extrémités.

Note :

La charge de rupture (breaking load) est lue directement sur le cadran de la machine pour essais de traction ou dynamomètre (tensile tester), dont le modèle dit « pendulaire » est le plus courant. Cette machine comporte deux mâchoires, l'une fixe et l'autre mobile, qui serrent l'éprouvette pendant l'essai. Une traction est exercée sur la mâchoire mobile par l'action d'un volant (handwheel) ou d'un moteur, ce qui entraîne le déplacement annulaire du pendule muni d'un contrepoids (dead weight). Plus le pendule se déplace et plus l'éprouvette se tend jusqu'à ce qu'elle se rompe. La résistance à la rupture augmente avec la masse du papier à l'essai. Or, pour connaître la qualité intrinsèque du produit, il faut tenir compte des variations de grammage. Le calcul de la longueur de rupture (breaking length), définie comme la longueur d'une bande de largeur connue qui se rompt sous son propre poids, fait intervenir cette notion. En effet, la charge de rupture de la bande (f) est égale à son poids (p) que multiplie sa longueur (L r) et sa largeur (l). Il s'ensuit que : L r (longueur de rupture)= f/pxl le résultat étant exprimé en mètres ou en kilomètres. L'allongement à la rupture (stretch, elongation at rupture), qui s'exprime en valeur absolue ou en pourcentage de la longueur initiale de l'éprouvette, est une mesure de l'élasticité du papier. À longueur de rupture égale, c'est le papier dont l'allongement est supérieur qui sera le plus robuste. Le dynamomètre peut être équipé pour mesurer ce paramètre en même temps que la résistance à la traction. Cependant, il existe des machines d'essai électroniques qui, munies d'un extensomètre (extensometer), permettent d'enregistrer l'allongement avec une plus grande précision. La résistance à la traction est influencée par le nombre et la qualité des liaisons entre les fibres de pâte, par la longueur de ces fibres et, pour une grande partie, par leur propre résistance. Afin de déterminer cette résistance interne, on a mis au point un essai de résistance à la traction à mâchoires jointives (zero span tensile test).

Terme :

résistance à la rupture par traction n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Conseil international de la langue française, 1979

    Terme :

    1. tensile breaking strength

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025