0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

rochage

Domaine
  1. métallurgiefonderie
Auteur
Association technique de fonderie, 1979
  • Accéder à la fiche en anglais : cauliflowering

Définition :

Phénomène produit au cours de la solidification d'un métal ou d'un alliage, par expulsion de gaz dissous. Le phénomène se traduit par le gonflement de la croûte superficielle du moulage ou de la masselotte ou par des boursoufflures ou craquelures. Il est en général le signe de porosités dans le moulage. Il peut aussi être dû à la formation d'une phase moins dense et être alors accompagné de retassures par suite du forçage du moule.

Terme :

rochage n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Association technique de fonderie, 1979

    Définition

    Phenomenon produced during the solidification of a metal or of an alloy, by expulsion of dissolved gases. The phenomenon appears in the form of inflation of the surface of the solidified casting or riser, or by blisters or flaking. It can also result from the formation of a phase lighter than the average of the casting.

    Terme :

    1. cauliflowering

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026