contrôle par ressuage
- Domaine
-
- métallurgiefonderie
Définition :
Méthode utilisant la propriété de certains liquides à très faible tension superficielle dits « liquides pénétrants » qui peuvent pénétrer par capillarité à l'intérieur d'interstice d'une grande finesse. Après lavage, on opère la révélation à l'aide d'une poudre à grain très fin qui fait réapparaître le liquide coloré ou fluorescent.
Terme :
- contrôle par ressuage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Association technique de fonderie,Définition
Method for finding discontinuities open to the surface of pieces. The method employs a penetrating liquid which is applied over the surface and enters the discontinuity or crack. Subsequently, after the excess of penetrant has been cleaned from the surface, the penetrant which exudes or is drawn back out of the crack is observed indicating the presence and location of the discontinuity. The penetrants are colored or fluorescent.
Terme :
- liquid penetrant inspection