0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

risque de change

Domaine
  1. gestiongestion financière
Auteur
Conso, Pierre, 1979
  • Accéder à la fiche en anglais : foreign exchange risk

Définition :

Risque encouru par une entreprise, lié à une incertitude sur le produit exact de ses rentrées de trésorerie à terme, ou sur le coût exact de ses sorties de trésorerie à terme en devises, en raison de la variation des cours de change dans le temps.

Note :

Imaginons un exportateur français ayant conclu, avec un client étranger, un contrat de fournitures d'un million de dollars, au 15 avril. Le règlement définitif doit intervenir au 15 septembre. Au 15 avril, 1 dollar = 4,90 FF. Si au 15 septembre, le dollar s'est apprécié par rapport au franc (1 dollar = 5,00 FF), l'exportateur français fera un gain de change de 100 000 F. Par contre si, au 15 septembre, le dollar s'est déprécié par rapport au franc (1 dollar = 4,80 FF), l'exportateur français subira une perte de change de 100 000 F. Toute firme qui se trouve en position de change supporte le risque de change. Si le risque de change est délibérément assumé par les spéculateurs, il ne fait pas partie des aléas normaux qu'une entreprise industrielle ou commerciale doit assumer. Il existe plusieurs moyens de se prémunir contre le risque de change : 1. Pour une entreprise française, le moyen le plus simple consiste à obtenir de son fournisseur ou de son client étranger que le contrat soit libellé en francs français. Toutefois, dans certains cas, cette solution est impossible (notamment pour des raisons commerciales). 2. Se « couvrir » à terme. La couverture de change à terme est une opération consistant, par exemple pour un exportateur devant recevoir 1 million de dollars à trois mois, à vendre à terme ces dollars, à même échéance, à un cours convenu d'avance, donc à annuler sa position de change. Dans le cas d'une importation, l'importateur devra acheter des devises sur le marché à terme de telle sorte que son contrat d'achat à terme ait une échéance voisine de celle du règlement qu'il a à faire à son fournisseur étranger. 3. Financer par des avances en devises les créances en devises détenues sur des clients étrangers.

Terme :

risque de change n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Conso, Pierre, 1979

    Terme :

    1. foreign exchange risk

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025