mesures prises
- Domaine
-
- gestion
- Dernière mise à jour
Définition :
Expression indiquant que l'acte visant un effet requis a été posé.
Termes privilégiés :
- mesures prises n. f. pl.
- pris en charge
-
La traduction diffère selon les cas et le contexte. L'idée est la suivante : il s'agit d'une affaire qui a été prise en charge, à laquelle on a donné suite, dont on a pris note, dont on s'occupe, pour laquelle on a pris des mesures.
Terme déconseillé :
- action prise
-
Action prise est un calque de l'anglais.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- action taken