0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

canotier, canotière

Domaines
  1. marineconstruction navale
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1979
  • Accéder à la fiche en anglais : canoe builder

Définition :

Construit des coques de bois pour canots entoilés, en se servant d'outils à main et d'outils mécaniques et en exécutant toute combinaison de tâches suivantes : choisit le gabarit d'après le genre et la dimension du canot à construire et transporte le gabarit au poste de travail, ou dessine un plan de grandeur réelle du canot sur le plancher de la salle des gabarits, et marque les points de repère à dimension sur le plan, en se servant d'instruments de mesure. Choisit des pièces de bois préfabriquées, d'après les spécifications du modèle, ou coupe et taille du bois d'œuvre avec des scies à ruban et des scies circulaires. Place les pièces dans une étuve pendant un temps déterminé pour en faciliter le cintrage. Monte les pièces, telles que la quille, l'étrave, l'arcasse, les membrures et les plats-bords intérieurs, en se servant d'attaches, d'un marteau, d'un tournevis mécanique et d'une agrafeuse pneumatique. Taille les membrures qui dépassent les plats-bords, en se servant d'une scie à main ou d'une scie mécanique portative. Observe le niveau placé sur l'arcasse pour aligner les pièces du canot et fixe les extrémités des plats-bords avec des vis. Ferme la proue du canot en clouant les extrémités des planches de bordé à l'étrave. Enfonce et rive les clous saillants, en se servant d'un marteau et d'un tas-étampe. Installe les plats-bords extérieurs, les patins et les barres sèches à l'aide d'outils mécaniques. Ponce les plats-bords, les ponts, les sièges et les bancs de nage avec une ponceuse mécanique. Range le canot pour peinture et vernissage ultérieurs.

Note :

Peut se spécialiser dans la construction d'une partie déterminée du canot et être désigné en conséquence.

Termes privilégiés :

canotier n. m.
canotière n. f.
charpentier de canots n. m.
charpentière de canots n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1979

    Terme :

    1. canoe builder

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025