0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

graphique statistique

Domaine
  1. statistiquegraphique statistique
Auteur
Lalonde, Louise S., 1980
  • Accéder à la fiche en anglais : statistical chart

Définition :

Représentation d'observations statistiques par des grandeurs géométriques ou des figure en vue d'obtenir des données numériques une image permettant d'en saisir rapidement l'ensemble des éléments fondamentaux : caractéristiques d'une distribution, liaison entre deux variables, comparaison des variations, relation entre des observations et leurs origines géographiques, etc.

Note :

Le Petit Robert (1977, p. 885) dit que graphique, par extension de sens, désigne toute représentation graphique. Il nous semble plutôt que le mouvement inverse se soit produit et que graphique soit la forme elliptique de représentation graphique. Subséquemment, graphique a pu prendre la forme étoffée de graphique statistique.

Termes :

graphique statistique n. m.
diagramme n. m.
graphique n. m.
représentation graphique n. f.

Le terme diagramme a un sens générique qui correspond à la notion représentation graphique, et un sens spécifique qui correspond à la courbe du graphique linéaire. Évidemment, pour cette rubrique, c'est la première acception qui nous intéresse.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Lalonde, Louise S., 1980

    Définition

    The graphical representation on a coordinate plane of condensed numerical data for the purpose of analysis and interpretation.

    Note :

    In practice, most authors tend to use the terms graph and chart as perfect synonyms. In defining these same terms, however, they sense a difference but there is no consensus as to what the distinction is. The problem probably arises from the fact that the ellipse, graph, has a generic meaning which encompasses all graphical representations, and a specific meaning limited to the line graph, and by extended meaning, to the curve of the line graph. The chart, on the other hand, seems to refer more specifically to graphical representations made up of figures or symbols such as bars or columns. The following context clearly illustrates the problem: "All illustrations of line graphs and statistical charts ((...)) are taken substantially unchanged from various publications".

    Termes :

    1. statistical chart
    2. chart
    3. graph
    4. graphic presentation
    5. graphic representation

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025