niveau rétinien
- Domaine
-
- médecineoptométrie
Définition :
Grandeur conventionnelle qui permet de connaître les rapports entre les éclairements reçus par la rétine lorsque, seuls la luminance de la source et le diamètre de la pupille sont susceptibles de varier. Par définition, cette grandeur est le produit de la luminance de la source par la surface de la pupille. Si la luminance est exprimée en candelas par m² et la surface pupillaire en mm², le niveau rétinien se trouve exprimé en trolands.
Notes :
Cette grandeur n'est pas un éclairement, elle n'en a pas les dimensions physiques. L'expression anglaise « retinal illumination » ne doit pas être traduite par « éclairement rétinien ».
Le Troland n'est pas une unité homogène puisqu'il associe des m à des mm .
Dans les cas où l'observation a lieu aux niveaux photopiques ou mésopiques, si l'on désire tenir compte de l'effet Stiles-Crawford, on doit remplacer la surface réelle de la pupille par une surface fictive appelée « surface réduite ». On peut également tenir compte des absorptions par les milieux de l'œil. Une fois ces corrections effectuées, le niveau rétinien se trouvera exprimé en « Trolands réduits ».
Terme :
- niveau rétinien n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Millodot, Michel,Terme :
- retinal illumination