zone de guerre

Traductions

• anglais

  Auteur : Conseil international de la langue française, 1980

  Note :

  In straits... which are the sole waterway between the high seas, if proclaimed war zones, defence areas or similarly designated, the right of innocent passage may not be prohibited even though such passage necessarily involves entering territorial waters... any declaration of war zones by a belligerent is unlawful unless supported by naval forces sufficient to ensure the effective control of his regulations within the declared area of belligerent operations and unless it is of such a character as not to imperil the lives of neutral and non-combattant persons. [Bureau de terminologie. - Division de la traduction, Commission des Communautés Européennes. - 1979].

  Terme :

  1. war-zone