zone de navigation côtière

Domaine: marinenavigation maritime
Auteur: Conseil international de la langue française, 1980

Définition :

Zone située entre la côte et la limite la plus proche d'un dispositif de séparation du trafic. [CILF. - Commission des sciences de l'océan. - 1979].

Note :

Cette zone est réservée au trafic côtier. [CILF. - Commission des sciences de l'océan. - 1979].

Terme :

zone de navigation côtière n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Conseil international de la langue française, 1980
Définition

A routing measure comprising a designated area between the landward boundary of a traffic separation scheme and the adjacent coast, intended for local traffic.

Note :

Traffic in inshore traffic zones is separated from traffic in the adjacent traffic lane by separation zones or by separation lines. [ Bureau de terminologie. - Division de la traduction, Commission des Communautés Européennes. - 1979].

Terme :
1. inshore traffic zone