trop-plein
- Domaine
-
- eauouvrages de retenue
Définition :
Dans un ouvrage à surface libre, tel que : réservoir, bassin, citerne, orifice, débouchant au niveau maximal, par où peut être évacué l'excédent du débit arrivant dans l'ouvrage. Le trop-plein peut aussi être constitué par un déversoir. On dit aussi débord.
Note :
L'équivalent déversoir que de nombreux dictionnaires bilingues proposent comme traduction de waste-weir et synonyme de trop-plein est en fait un terme plus spécifique. En effet, le trop-plein, défini comme un orifice, pourrait non seulement être constitué par un déversoir de surface, mais également par une canalisation débouchant au niveau maximal de l'eau dans le réservoir.
Termes :
- trop-plein n. m.
- débord n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Grandchamp, Mariette,Définition
An outlet (overflow weir, spillway) which must be provided for every reservoir to discharge the water which rises above the high-water level.
Termes :
- waste-weir
- waste weir