0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

épi

Domaine
  1. eaugestion et technologie de l'eau
Auteur
Grandchamp, Mariette, 1981
  • Accéder à la fiche en anglais : groin

Définition :

Ouvrage en pierre, en charpente ou en fascines établi aux abords d'une digue ou d'une rive pour fixer le lit de la rivière en provoquant le dépôt des alluvions entre les épis et en obligeant le fleuve à creuser lors des basses eaux le lit qui lui est assigné.

Note :

Ne pas confondre EPI et DIGUE : si les digues peuvent être parallèles au rivage, rattachées à lui ou non, soit convergentes, ou constituées par deux lignes parallèles, normales au rivage, les épis sont disposés dans une rivière perpendiculairement aux berges.

Terme :

épi n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Grandchamp, Mariette, 1981

    Définition

    A wall, crib, row of piles, stone jetty, or other barrier projecting outward from the shore or bank into a stream or other body of water, for purposes such as protecting the shore or bank from erosion, arresting sand movement along the shore, concentrating the low flow of a stream into a smaller channel.

    Note :

    As groins resemble jetties, they are often called by this name. They differ from dikes in that they are built from the shore or bank of a river in a direction transverse to the current.

    Termes :

    1. groin États-Unis
    2. groyne Royaume-Uni
    3. spur
    4. spur dike
    5. spurdike
    6. spur dyke
    7. transverse dike
    8. wing dam États-Unis
    9. bankhead

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025