0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

môle

Domaine
  1. eauouvrages de retenue
Auteur
Grandchamp, Mariette, 1981
  • Accéder à la fiche en anglais : mole

Définition :

Jetée construite à l'entrée d'un port pour briser les lames du large et mettre les navires à l'abri. Le môle, terminé par une partie élargie, résiste mieux que la jetée aux assauts des vagues.

Notes :

Ne pas confondre avec JETEE, DIGUE et BRISE-LAMES.

Une digue peut être verticale ou à talus. Un brise-lame (breakwater) est un ouvrage à parois inclinées, le môle isolé est une ante murale protégeant les passes entre ouvrages convergents (jetées ou digues) ou un ouvrage d'accostage en mer relié à la terre par un viaduc. Il ne faut pas confondre ces môles d'abri avec les môles qui définissent les darses d'un port.

Terme :

môle n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Grandchamp, Mariette, 1981

    Définition

    A massive harbour work, with core of earth and/or stone, extending from the shore into deep water. It serves as a break water, a berthing facility, or a combination of the two.

    Note :

    In British usage, a mole is always land connected.

    Terme :

    1. mole

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025