0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

vanne à secteur

Domaine
  1. eauouvrages de retenue
Auteur
Grandchamp, Mariette, 1981
  • Accéder à la fiche en anglais : drum gate

Définition :

Vanne composée d'un caisson étanche. métallique ou en béton armé, formant boîte flottante, dont la section transversale a la forme d'un secteur (au sens géométrique du mot, d'où le nom donné à cette vanne) tournant autour d'un axe horizontal fixé sur le radier; elle peut s'effacer complètement dans un logement ou chambre ménagé dans le radier.

Notes :

Un grand nombre d'ingénieurs confondent vannes à secteur et vannes à segment. Certes, quand les vannes sont levées, elles présentent beaucoup d'analogies, mais elles ont des différences assez marquées pour qu'on ne puisse faire de confusion : en particulier, pour dégager la bouchure, la vanne à segment se lève tandis que la vanne à secteur s'enfonce.

Autre distinction entre les deux types de vannes, le bordé du secteur règne non seulement sur la surface cylindrique correspondant à un segment de cercle, mais se prolonge suivant le plan défini par le rayon.

Termes :

vanne à secteur n. f.
vanne-secteur n. f.
vanne secteur n. f.

Au pluriel : vannes-secteur, vannes secteur ou vannes-secteurs.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Grandchamp, Mariette, 1981

    Définition

    A movable crest gate in the form of a sector of a circle hinged at the apex. The arc face effects a water seal with the edge of a recess into which the gate may be lowered. The gate is raised and held up by the pressure of water admitted to the recess from the headwater. It is lowered by closing the inlet port to the recess and draining the water from it.

    Terme :

    1. drum gate

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025