0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

prime d'épargne

Domaine
  1. assuranceprime d'assurance
Date
1981
  • Accéder à la fiche en anglais : investment portion of the premium

Définition :

Partie capitalisée de la prime annuelle constante.

Notes :

« Pour mettre en évidence le mode de constitution des réserves et calculer le bénéfice ou la perte présumée, Zillmer a fait connaître une méthode qui a été le point de départ de travaux intéressants. Il décompose la prime annuelle nivelée en deux parties dont l'une [la prime d'épargne] se capitalise purement et simplement pour constituer la réserve tandis que l'autre [la prime de risque] est utilisée pour la couverture du risque de l'opération viagère... Cette décomposition met bien en évidence que l'assurance sur la vie se ramène à une opération de capitalisation qui se superpose à une suite d'assurances temporaires ».

A noter que les expressions prime d'épargne et prime de risque ne correspondent pas à une technique actuarielle d'application rigide. La décomposition de la prime en une double affectation (épargne et risque) et plutôt l'effet de prescriptions d'ordre légal et le dosage en est plus ou moins artificiellement établi par le fisc.

Terme :

prime d'épargne n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1981

    Terme :

    1. investment portion of the premium

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025