0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

cœur d'athlète

Domaines
  1. médecinecardiologie
  2. médecinemédecine du sport
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2009
  • Accéder à la fiche en anglais : athletic heart
  • Accéder à la fiche en espagnol : corazón de atleta

Définition :

Cœur de certains athlètes d'endurance, dont la taille est supérieure à la moyenne et dont l'hypertrophie serait le résultat d'exercices intenses et prolongés.

Notes :

Le concept même de cœur d'athlète est remis en question par certains spécialistes. On a longtemps cru que l'exercice intensif pouvait entraîner une hypertrophie du cœur. Des recherches récentes tendent toutefois à démontrer que l'exercice physique a une incidence minime, voire nulle, sur les dimensions du cœur. Celles-ci auraient plutôt un lien avec les proportions physiques générales de l'athlète, ou encore, avec d'éventuelles maladies cardiaques.

Cette fiche fait partie du vocabulaire La course à l'exploit.

Terme privilégié :

cœur d'athlète n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Terme :

    1. athletic heart
  • espagnol

    Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

    Définition

    Corazón de algunos atletas de resistencia, cuya talla es superior a la media y que normalmente la hipertrofia es consecuencia de ejercicios intensos y prolongados.

    Terme :

    1. corazón de atleta s. m.

    Corazón de atleta : El término corazón de atleta es cuestionado por algunos especialistas. Durante mucho tiempo se ha pensado que el ejercicio intensivo puede llevar a una hipertrofia del corazón. Sin embrago, investigaciones recientes demuestran que el ejercicio tiene un impacto mínimo sobre las dimensiones del corazón. Éstos prefieren relacionar el trastorno con las proporciones generales del atleta o con otras patologías relacionadas con el corazón.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025