0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

fièvre aphteuse

Domaine
  1. médecineinfectiologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2001
  • Accéder à la fiche en anglais : foot-and-mouth disease
  • Accéder à la fiche en latin : aphthae epizooticae
  • Accéder à la fiche en espagnol : glosopeda

Définition :

Zoonose virale de forme aiguë causée par le virus du genre Aphthovirus fortement contagieux, exceptionnellement transmissible à l'humain, mais affectant sous forme d'épizooties les biongulés domestiques et certains ruminants sauvages, qui est caractérisée par de la fièvre, des aphtes et des érosions au niveau des muqueuses buccales et nasales, de même que sur le bourrelet coronaire du pied et les espaces interdigités.

Note :

La fièvre aphteuse atteint tous les animaux à onglons (biongulés), domestiques et sauvages, en particulier les bovins, les ovins, les caprins, les porcins et certains ruminants sauvages. Le virus aphteux est connu sous sept types, soit les types O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3 et Asie 1 qui sont immunologiquement différents, c'est-à-dire qu'il n'y a aucune immunité croisée entre eux. Le virus responsable du début de l'épizootie en mars 2001 au Royaume-Uni est du type 0 et appartient au topotype panasiatique. Le temps d'incubation du virus est de trois à huit jours et l'élimination du virus se produit déjà pendant la période d'incubation. La transmission s'effectue principalement par contact direct et indirect. Dès l'apparition de la maladie, sa propagation est très rapide.

Terme privilégié :

fièvre aphteuse n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

cocotte n. f. familier désuet

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2001

    Termes :

    1. foot-and-mouth disease
    2. FMD
    3. hoof-and-mouth disease
    4. aftosa
    5. aphthosa
    6. aphthous fever
    7. epizootic aphthae
    8. epizootic stomatitis

    Termes associés :

    1. contagious aphthae désuet
    2. malignant aphthae désuet
    3. epidemic stomatitis désuet
    4. aphthobullous stomatitis désuet
    5. eczema epizootica désuet
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2001

    Terme :

    1. aphthae epizooticae
  • espagnol

    Auteur : Organización Meteorológica Mundial, 2011

    Termes :

    1. glosopeda
    2. fiebre aftosa

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025