0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

rein artificiel

Domaines
  1. médecineéquipement médico-hospitalier
  2. médecinenéphrologie et urologie
Auteur
Librairie Flammarion et cie, 1982
  • Accéder à la fiche en anglais : artificial kidney

Définition :

Appareil branché sur un circuit extracorporel de circulation sanguine et servant, en cas d'insuffisance rénale majeure, à épurer le sang urémique et à en équilibrer la composition.

Notes :

Les reins artificiels modernes sont d'ordinaire basés sur la dialyse du sang au travers d'une membrane, contre une solution de composition voisine de celle d'un ultrafiltrat de plasma sanguin normal. On distingue les reins en bobines où le sang circule dans un tube enroulé autour d'une bobine cylindrique, et les reins en plaques, où les membranes de dialyse sont disposées en plaques superposées et les dialyseurs à fibres creuses constitués par la juxtaposition de 10 000 à 15 000 fibres creuses de 200 µm de diamètre où passe le sang. Les reins artificiels permettent presque tous aujourd'hui d'ajouter à la dialyse une ultrafiltration pour soustraire du sang la quantité désirée d'eau et de sodium. La dialyse périodique (Scribner, 1960) est une technique de traitement de l'urémie chronique par usage régulier, deux ou trois fois par semaine, à domicile ou dans un centre de dialyse, d'un rein artificiel branché chaque fois sur un court-circuit artérioveineux permanent (canule extérieure de matière plastique, ou fistule interne artérioveineuse), placé sur l'avant-bras ou la jambe et évitant d'avoir à dénuder les vaisseaux à chaque séance.

((Terme créé par)) Kolff, ((en)) 1942.

Termes :

rein artificiel n. m.
hémodialyseur n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Librairie Flammarion et cie, 1982

    Terme :

    1. artificial kidney

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025