maladie systémique
- Domaine
-
- médecine
Définition :
Expression traduisant l'hypothèse selon laquelle certaines affections se cantonneraient exclusivement à un système ou à un tissu (par exemple conjonctif, ou réticulo-endothélial).
Note :
L'acceptation de ce concept impliquait de classer également les maladies polyarticulaires, ou les maladies osseuses diffuses, dans les maladies de système, ce qui ne fut pas fait. On se contente actuellement de rassembler sous ce nom des maladies hétéroclites allant du lupus érythémateux disséminé à la périartérite noueuse et n'ayant guère en commun que l'obscurité qui entoure leur genèse. L'expression est donc à supprimer purement et simplement de la langue française (en anglais, le mot systemic signifie plutôt généralisé et s'adapte donc assez bien à des affections comme le lupus érythémateux disséminé), de même que le mot collagénose non moins équivoque.
Terme :
- maladie systémique n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Librairie Flammarion et cie,Terme :
- systemic disease