0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pointe à tracer

Domaine
  1. outillageoutil à mesurer et à tracer
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : scriber

Définition :

Petite tige ronde en acier, très effilée, qui, fixée à un manche, sert à tracer des assemblages sur le métal et le bois corroyé.

Note :

Les pointes à tracer sont également des auxiliaires très utiles. Lorsqu'il s'agit de préparer un trait de coupe pour la scie, par exemple, il est beaucoup plus facile de suivre le tracé si les fibres de la face supérieure du bois ont déjà été entamées en partie par la pointe à tracer. Le modèle le plus courant pour le travail du bois est une tige en acier dont une extrémité est recourbée, et qui porte en son centre un renflement destiné à servir de poignée. La longueur totale est d'environ 20 cm. Il vaut mieux choisir une pointe à tracer en acier au vanadium, qui n'a pas besoin d'être affûtée, et présente une dureté suffisante pour entamer les bois les plus serrés. Il existe également un autre modèle qui ne comporte pas de retour et dont la pointe est emmanchée dans un manchon cylindrique plus long. Ce type en acier chromé comporte une pointe au carbure de tungstène. Il est encore plus résistant à l'usage. Pour les traçages sur les métaux, on utilise une pointe à tracer, sont l'extrémité est également en carbure de tungstène. L'utilisation de la pointe à tracer, pour le travail des métaux, est encore plus impérative pour le travail du bois.

Terme privilégié :

pointe à tracer n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1982

    Termes :

    1. scriber
    2. scratch awl

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025