riflard
- Domaine
-
- outillagerabot
- Dernière mise à jour
Définition :
Long rabot servant à dégrossir.
Note :
Le riflard et la varlope sont des rabots de plus grande dimension, dont l'usage est réservé aux professionnels. Ces deux outils sont, en effet, plutôt destinés au dressage de planches de grande longueur.
Termes privilégiés :
- riflard n. m.
- galère n. f.
- demi-varlope n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
The jack plane (once called a jackass because of its workhorse use) ranges from around 12" to 15" in length, and has the same general features as the smooth plane. Its extra length gives it moderate edge-straightening qualities.
Terme :
- jack plane