0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

lime très douce

Domaine
  1. outillagelime
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : dead smooth cut file

Notes :

Les limes se présentent quant à leur forme d'une façon assez semblable. Elles diffèrent des râpes par leurs arêtes tranchantes qui sont obtenues par la taille et non plus par piqûre. Elles sont à une ou deux tailles, bâtardes, demi-douces, douces, très douces.

Les limes sont classifiées selon leur coupe transversale, leur longueur et la grosseur de leurs dents. Elles sont plates, demi-rondes, rondes, carrées ou triangulaire (tiers-point). Les limes de formes spéciales sont classées selon leur usage : limes de scie à chaîne, limes à taille croisée, etc.; selon leur denture : à taille simple, double, de râpe, à denture courbe. Elles sont aussi classées selon la grosseur de leur denture : grossière, bâtarde, demi-douce, douce et extra-douce. La longueur d'une lime, mesurée de son épaulement jusqu'à sa pointe, est proportionnelle à la grosseur de ses dents. Plus celles-ci sont grossières, plus la lime est longue. Ainsi, la lime bâtarde de 12" a les dents plus longues que celles de 6"; pourtant, les deux font partie de la même catégorie de grosseur.

Termes privilégiés :

lime très douce n. f.
lime extra-douce n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1982

    Définition

    The smoothest grade of file ordinary used, having 70 to 80 teeth to the inch for files of average length; used for finishing surfaces.

    Termes :

    1. dead smooth cut file
    2. dead smooth file

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025