0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

flottation

Domaine
  1. industrie minièreflottation du minerai
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : flotation

Définitions :

Opération métallurgique de voie humide ayant pour objet d'enrichir certains minerais (broyés au préalable) par séparation de la gangue, c'est-à-dire des matières stériles; et de séparer éventuellement les divers constituants d'un minerai complexe. Elle est basée sur la différence de densité des matières à séparer dans un liquide déterminé et fait parvenir les phénomènes de tension superficielle.

Méthode de concentration des minerais qui entraîne les particules de minerai à flotter à la surface de l'eau ou des solutions (habituellement soutenues par des bulles d'air) alors que les particules de gangue tombent au fond.

Opération de concentration dans laquelle les minerais métalliques existants sont séparés de la roche contenue dans le minerai finement broyé, basée sur le principe des différences de caractéristiques de mouillage entre les différents minéraux, pour produite un concentré de cuivre.

Procédé de séparation qui utilise les différences d'aptitude des constituants du matériau brut à adhérer à des bulles d'air pour former une mousse minéralisée.

Procédé de triage de certains charbons ou procédés de séparation des minerais de leur gangue.

Termes :

flottation n. f.
flottage n. m.

L'orthographe anglaise « flotation » est incorrecte en français.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Définition

    A process in which air is blown into a mixture of very finely powdered materials suspended in water, the air bubbles being used to float one kind of material and thus separate it from another. Various flotation agents are added to assist the process. Flotation was formerly used almost exclusively in the mining industry for the separation of ore from gaugue, but its use has now been extended to other fields.

    Concentrating operation in which available metallic minerals are separated from the waste rodk of finely ground ores, by the principle of different minerals having different wetting characteristics, to produce copper concentrate.

    A method of concentrating ore by inducing the particles of ore to float to the surface of water or other solution (usually buoyed up by air bubbles) while the gangue particles sink to the bottom.

    Terme :

    1. flotation

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025