0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

masticage

Domaine
  1. industrie de la construction
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : puttying

Définition :

Opération qui consiste à remplir un trou, une fente de la pierre, avec un mastic ayant si possible le même aspect.

Note :

Le masticage n'est pas un défaut s'il est bien fait; c'est une opération courante, inévitable dans presque tous les marbres et dans certaines pierres telles que le Comblanchien qui présente des joints stylolithiques, ou le Villebois qui est coupé entre les délits, par des fissures ou des veines, qui néanmoins ne compromettent pas sa solidité. Le masticage des pierres est d'ailleurs toléré dans la Norme B 10‑001, sauf spécification contraire de l'acheteur lors de sa commande. Pour mastiquer une pierre, on aura soin de faire chauffer assez fortement la partie à mastiquer au moyen d'un peu de charbon allumé sur une petite grille (si la partie à mastiquer n'est pas trop grande, on peut se servir du talon du fer). La pierre étant alors assez chaude, avec la pointe du fer on étendra le mastic de manière à bien remplir les cavités qu'il s'agit de mastiquer.

Termes :

masticage n. m.
camelotage n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Terme :

    1. puttying

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025