0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

composteur

Domaine
  1. imprimerie
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : composing stick

Définitions :

Règle de métal sur laquelle le typographe assemble les caractères pris dans la casse.

Outil en fer ou en cuivre du compositeur typographe pour assembler les lettres et justifier les lignes; il est fait de deux lames en équerre terminées, à l'une des extrémités, par une butée; une autre pièce coulisse sur bague et peut être maintenue en place par une vis ou un levier; l'écart entre la pièce fixe et le talon mobile détermine la longueur de la ligne (la justification).

Note :

La définition anglaise fait allusion au « typographe travaillant à la main ». Il est évident qu'avec les machines à composer, le composteur n'est plus employé.

Terme :

composteur n. m.

Étymologie : de l'italien « compositor » : compositeur.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Définition

    A metal tray on which the hand working printer assembles the mobile types picked from the case.

    Note :

    The English definition refers to the "hand working printer". It is obvious that in machine composing the composing stick is no longer used. Etymology: from Middle French "composer", modification of Latin "componere": to put together and from old English "sticca": stick.

    Termes :

    1. composing stick
    2. setting stick
    3. stick

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025