taux
- Domaine
-
- économieprix et valeur des richesses
- Dernière mise à jour
Définition :
Niveau d'un prix fixé par une convention, par une loi, par un contrat ou par l'usage.
Note :
Par exemple un taux de change, un taux de salaire, un taux horaire, un taux de loyers.
Termes privilégiés :
- taux n. m.
- tarif n. m.
-
Le substantif taux est attesté en 1320 : il vient du verbe tauxer de l'ancien français qui était une variante de taxer. Cette étymologie explique le fait qu'il désigne un prix qui est fixé par une autorité.
Le substantif tarif vient de l'arabe ta'rif par l'italien tariffa de 1358 qui est le nom d'action du verbe qui signifie « annoncer, faire connaître ». On comprend que le terme tarif désigne le montant publié, connu. Dans certains contextes, il peut évoquer la même réalité que le mot taux.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
For example, a freight rate may be per hundred pounds, a telephone rate may be per call, an insurance rate per dollar of value, etc.
Terme :
- rate