0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

contrefort

Domaine
  1. industrie de la constructionélément du bâtiment
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : buttress

Définitions :

Pilier en béton ou maçonnerie construit orthogonalement à un mur pour en augmenter la résistance à la pression qu'exerce la terre, l'eau ou la poussée d'un arc.

Saillie d'un mur quelquefois intégrale avec le mur pour le renforcer et comme forme ornementale.

Pilier renfort en maçonnerie élevé au droit d'une charge ou d'une poussée.

Notes :

On distingue aux US un « buttress » se trouvant du côté opposé à cette poussée, donc visible et sollicité en compression, d'un « counterfort » sollicité en traction.

Le contrefort est un élément important de la construction au Moyen Âge spécialement dans les édifices voûtés, pour contre-buter la poussée des voûtes qui lui est transmise par l'arc-boutant.

Termes :

contrefort n. m.
pilier d'arc-boutant n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Définition

    A concrete or masonry thickening pier at right angles to a wall to help the wall resist earth thrust, water pressure or arch thrust.

    Projection of a wall sometimes integral with the wall, to reinforce it, or for ornamental purposes.

    Note :

    Unlike a counterfort, a buttress is visible, being placed on the opposite side of the wall from the thrust. In US, usage of the term "buttress" is always in compression, a "counterfort" always in tension.

    Termes :

    1. buttress
    2. counterfort

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025