0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

moteur polycarburant

Domaine
  1. génie mécaniquemoteur diesel
Auteur
Pham, Gisèle, 1983
  • Accéder à la fiche en anglais : multifuel engine

Définition :

Moteur diesel pouvant consommer divers combustibles soit dans un but d'économie, soit en vue de remédier à un manque éventuel d'approvisionnement du combustible d'emploi normal.

Note :

L'introduction sur le marché des moteurs Diesels « polycarburants » constitue un exemple d'effort de réduction du délai d'allumage. Il s'agit de moteurs rapides (camions, véhicules blindés...) capables de brûler non seulement des carburants normaux pour moteurs Diesel, mais aussi du combustible pour turboréacteurs d'aviation et de l'essence. Ce dernier produit a un seuil d'autoallumage élevé car il ne doit pas s'enflammer pendant la compression dans un cylindre de moteur à allumage commandé et à carburation préalable.

Terme :

moteur polycarburant n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Pham, Gisèle, 1983

    Définition

    ((...)) diesel engines which can be operated with gasoline, kerosene etc. in addition to diesel fuel.

    Note :

    Their compression ratio is increased slightly to guarantee trouble-free ignition when operated with gasoline (higher auto-ignition temperature). The fuel-injection pump for multifuel operation is provided with an oil-ring lubricated duct for the pump plunger, which is supplied with engine oil from the forced-feed lubrication system, this preventing gasoline from entering the camshaft chamber of the fuel-injection pump. A special oil filter is installed for the blocking oil. The fuel system and fuel filter are supplemented by an auxiliary fuel pump ((...)) and fine filter respectively.

    Terme :

    1. multifuel engine

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025