carboniseur de laine, carboniseuse de laine
- Domaines
-
- textilefinition textile
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit une installation servant à traiter des fibres de laine lavées, des tissus et chiffons de laine pour carboniser et éliminer les matières cellulosiques (végétales) : tourne les vannes pour faire pénétrer l'eau et l'acide dans les cuves de carbonisation et règle les dispositifs qui commandent la température dans l'installation de carbonisation; met en marche le convoyeur qui charge les fibres, les tissus ou les chiffons dans le bain contenant une solution faible d'acide; règle la vitesse de passage des produits dans les essoreuses, l'installation de carbonisation, les concasseurs et les appareils secoueurs, ainsi que le bain de neutralisation et l'installation de séchage final; contrôle la solution d'acide et ajoute de l'eau ou de l'acide afin que l'agent de carbonisation conserve une teneur uniforme. Peut avoir à assurer le fonctionnement d'une chambre à gaz servant à carboniser le contenu cellulosique de chiffons en vue de récupérer les fibres de laine.
Termes :
- carboniseur de laine n. m.
- carboniseuse de laine n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Controls equipment that treats scoured wool fibres, woollen fabric and rags to carbonise and remove cellulosic (vegetable) matter: turns valves to admit water and acid to carbonising throughs and sets temperature controls in charring unit; start conveyor which feeds fibre, fabric or rags into bath containing weak solution of acid; adjusts speed of material through wringers, charring unit, crushers and shakers, neutralising bath and final dryer; tests acid solution and adds water or acid to maintain uniform strength of carbonising agent. May tend gas chamber that carbonises cellulose content of rags to reclaim wool fibres.
Terme :
- wool carboniser