0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

liaison

Domaine
  1. alimentationcuisine
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1983
  • Accéder à la fiche en anglais : thickening

Définition :

Opération culinaire destinée à donner une certaine consistance à un aliment liquide, sauce ou potage.

Notes :

La liaison est une des opérations les plus fréquentes dans la cuisine, notamment, dans la confection des entremets. C'est l'action culinaire qui consiste à rendre cohérents les différents ingrédients qui entrent dans une sauce, une crème, etc., en les fondant en une saveur nouvelle. Les liaisons se font toujours à feu doux parce qu'elles sont non pas des empois qui demeurent lisses à chaud, mais des émulsions que la coagulation des albumines « caille » en un clin d'œil : au lieu d'une crème ou d'une sauce, ou a soudain dans sa casserole de l'œuf dur ou du boudin. Les principales liaisons se font à la farine, au beurre manié (farine et beurre), à la fécule, à l'arrow-root, au roux (blanc, blond, roux), au tapioca (passé à la mousseline), à l'œuf, au sang, etc.

Il y a plusieurs sortes de liaisons. La liaison à l'œuf est destinée à finir certains potages et sauces blanches; elle se compose ordinairement d'un ou de plusieurs jaunes d'œufs, additionnés d'un peu de crème. On appelle aussi liaison un mélange de farine ou de fécule et d'eau, vin blanc, bouillon, etc.; cette liaison doit être assez « coulante »; elle sert à lier et à épaissir sauces et ragoûts. Pour les jus on emploie de la fécule.

Terme privilégié :

liaison n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1983

    Note :

    Thickening with flour or starch consists of making a stable paste by heating. Thickening with yolk of egg or blood, which forms emulsions, must be effected at a temperature below 176° F. since the proteins curdle at a higher temperature.

    Terme :

    1. thickening

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025