0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier de la fabrication de la levure, ouvrière de la fabrication de la levure

Domaines
  1. alimentation
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1983
  • Accéder à la fiche en anglais : yeast maker

Définition :

Personne qui fabrique la levure qui est utilisée pour la préparation de boissons distillées ou maltées : pèse la quantité prescrite d'orge, de seigle ou d'autres céréales et la verse dans un certain volume d'eau qui a été porté, dans une cuve spéciale en bois, à une température donnée; mélange les grains et l'eau au moyen d'un agitateur mécanique; cuit le mélange en faisant pénétrer de la vapeur dans la cuve; refroidit le moût en faisant circuler de l'eau froide dans la cuve; verse une solution ou une culture de levure, préalablement préparée, dans le mélange et remue avec un agitateur; règle la température du moût en fermentation en faisant circuler de l'eau chaude ou froide dans la cuve; détermine la densité et l'acidité du moût à l'aide d'un hydromètre et en procédant à des examens chimiques simples; sépare la levure de la boisson au moyen d'un centrifugeur ou d'un filtre-presse. Peut avoir à soutirer la levure des cuves de fermentation au moyen d'une pompe aspirante ou en procédant par écumage.

Termes privilégiés :

ouvrier de la fabrication de la levure n. m.
ouvrière de la fabrication de la levure n. f.
ouvrier à la fabrication de la levure n. m.
ouvrière à la fabrication de la levure n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1983

    Terme :

    1. yeast maker

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025