tailleur en confection, tailleuse en confection
- Domaines
-
- industrie de la confection
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Exécute, à la main ou à la machine, certains travaux de couture spécialisés inhérents à la confection de vêtements faits sur mesure ou prêts à porter, en y appliquant sa connaissance des tissus et du montage des vêtements : coupe et façonne les bords des pièces de vêtements, d'après le patron, avant de les coudre, et coupe l'excédent de tissu des bords de couture avec des ciseaux. Ajuste, l'un à l'autre, le dessus et le dessous du col avec des épingles, découpe le bord du sous-col avec des ciseaux, et assemble les deux pièces à la machine. Faufile à la main, le col et les manches au vêtement avant de les piquer de façon définitive. Assemble les bourrages d'épaules, la toile et la doublure aux emmanchures. Entoile les diverses parties du vêtement, comme l'envers du col, les épaules et les parements du veston afin de donner de la forme et du corps au vêtement. Faufile les bourrages d'épaules au vêtement. Coud les boutons, fait les boutonnières, presse les coutures et finit le vêtement avec un fer à vapeur.
Termes :
- tailleur en confection n. m.
- tailleuse en confection n. f.
- tailleur en atelier n. m.
- tailleuse en atelier n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Performs specialized hand-and machine-sewing operation in manufacture of made-to-measure and ready-to-wear clothing, applying knowledge of garment construction and fabrics: trims and shapes edges of garment parts according to pattern prior to sewing, and cuts excess material from seam edges, using shears. Fits collar facing to underfacing with pins, trims edge of undercollar with shears, and sews undercollar to collar using sewing machine. Bastes collar and sleeves to coat body, using needle and thread, prior to sewing collar and sleeves with premanent stitches, using sewing machine. Stitches shoulder padding, coat facing and lining together at armhole. Bastes and sews canvas material in various coat parts, such as undercollar, shoulder, and front edge to give garment shape and body. Joins shoulder padding to coat with basting stitches. Sews on buttons, makes buttonholes and presses seams, using steam iron to finish garment.
Termes :
- ready-to-wear garment tailor
- shop tailor