véhicule d'urgence
- Domaines
-
- industrie automobilevéhicule automobile
- sécurité
- Dernière mise à jour
Définition :
Véhicule muni d'équipements spécialisés et utilisé par le personnel autorisé pour porter rapidement assistance à la population, en cas d'accident, d'incendie ou de toute autre situation pouvant menacer la sécurité publique.
Note :
Ce sont habituellement les services de police, d'ambulance et d'incendie qui utilisent les véhicules d'urgence.
Terme privilégié :
- véhicule d'urgence n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Vehicle outfitted with specialized equipment for use by authorized personnel in assisting the population rapidly in the event of an accident, fire or other situation posing a risk for public safety.
Terme :
- emergency vehicle
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- vehicle d'emergència n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Vehículo con equipos especializados, utilizado por personal autorizado para prestar rápidamente asistencia a la población, en caso de accidente, incendio o cualquier otra situación que pudiera amenazar la seguridad pública.
Note :
Generalmente, los vehículos de emergencia son utilizados por los servicios de policía, ambulancias y bomberos.
Terme :
- vehículo de emergencia s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Vehículo provisto de equipamentos especializados e utilizado por persoal autorizado para levar rapidamente asistencia á poboación, en caso de accidente, incendio ou calquera outra situación que puidese ameazar a seguridade pública.
Terme :
- vehículo de emerxencia s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- veicolo di emergenza s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,Terme :
- veículo de emergência s. m.