claquette
- Domaines
- télévision
- prise d'image à la télévision
- cinéma
- prise de vues cinématographique
- Dernière mise à jour
Définition :
Tableau muni de deux planchettes que l'on fait claquer devant la caméra avant une prise de vues, et sur lequel figurent des informations relatives à celle-ci et, de façon plus générale, à la production.
Notes :
Les informations qui figurent sur la claquette peuvent comporter, par exemple, le titre de la production, le nom du réalisateur ou de la réalisatrice, le numéro de la scène, du plan ou de la prise, ainsi que des caractéristiques de tournage.
L'utilisation de la claquette permet, au montage, de repérer les différentes scènes et de synchroniser le son et l'image.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur la postproduction.
Termes privilégiés :
- claquette n. f.
- claquoir n. m.
- clap n. m.
-
L'emprunt à l'anglais clap, du verbe to clap, signifiant « frapper », est acceptable. En effet, il est attesté en français depuis le milieu du XXe siècle et figure dans certains dictionnaires usuels. De plus, il est largement employé à l'écrit par les spécialistes du domaine, généralement sans marque typographique particulière (italique, guillemets).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- clapper board
- clapboard
- clapstick board
- film slate
- slate
Terme associé :
- sync slate familier