0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

couche

Domaine
  1. peintureapplication et séchage des peintures
Date
1983
  • Accéder à la fiche en anglais : coat

Définitions :

On désigne ainsi un dépôt de vernis, de peinture ou d'enduit, d'épaisseur aussi uniforme que possible, effectué dans une même opération d'application continue, selon les règles de l'art et à l'aide d'un outillage adapté à la nature particulière du produit (brosse, rouleau, pistolet, spatule, moulinet, etc.), et éventuellement aussi, à l'obtention d'effets décoratifs particuliers.

Pellicule d'une substance étendue par faible épaisseur sur une surface.

Notes :

La couche apparaît ainsi comme l'élément générateur du « feuil » : certains produits qui ne peuvent être appliqués qu'en couches extrêmement minces (quelques μm) donnent lieu à l'application de plusieurs couches successives. Que les couches superposées soient de même nature ou de natures différentes, elles doivent être toujours judicieusement assorties de l'une à l'autre (nature des produits constituants et composition) pour contribuer à la formation de systèmes parfaitement « homogènes », en évitant, notamment, une détrempe exagérée des couches entre elles, sans sacrifier pour autant à la solidité de leur accrochage.

On ne doit pas confondre les termes « couche » et « passe ». Une couche est généralement appliquée en plusieurs passes croisées.

Terme :

couche n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1983

    Définition

    A layer of paint ((...)) or other covering, which is applied in one continuous operation.

    Terme :

    1. coat

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025