cours au comptant

Domaines: financebanque

financemonnaie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2004

Définition :

Cours du change auquel peut s'effectuer l'échange immédiat de deux devises.

Notes :

Le cours au comptant fluctue en temps réel en fonction de l'offre et de la demande exprimée sur le marché.

Cette notion s'oppose à celle de « cours à terme » (forward exchange rate).

Termes privilégiés :

cours au comptant n. m.
cours du change au comptant n. m.
cours de change au comptant n. m.
taux de change au comptant n. m.

Terme déconseillé :

cours spot: Bien que l'emprunt hybride cours spot soit très souvent utilisé en contexte français, il est à déconseiller, car il ne comble aucune lacune lexicale, le terme français cours au comptant étant déjà en usage dans le domaine.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2004
Termes :
1. spot exchange rate
2. spot rate
3. cash quotation