caméraman de télévision
- Domaines
-
- télévisionprise d'image à la télévision
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Fait fonctionner une caméra de télévision pour photographier des scènes destinées à être diffusées : consulte le réalisateur pour déterminer la nature de la scène à filmer et le genre de présentation désiré; donne des instructions à ses assistants pour la mise en place de la caméra et règle l'objectif et les autres dispositifs de la caméra; fait fonctionner la caméra de manière à suivre la scène à filmer, veille au réglage de l'objectif s'il y a lieu, s'efforce de maintenir l'équilibre et le cadrage de l'image et d'interpréter les conceptions du réalisateur en ce qui concerne la présentation dramatique.
Note :
Peut être spécialisé dans les prises de vues de télévision en studio ou à l'extérieur.
Termes :
- caméraman de télévision n. m. ou f.
- télécaméraman n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates television camera to photograph scenes for broadcasting: confers with director to ascertain nature of scene to be photographed and type of presentation desired; instructs assistant to position camera and adjusts focus and other camera settings; operates camera to follow action of scene, adjusting focus as necessary and endeavouring to maintain balance and composition of picture and to interpret director's ideas regarding dramatic presentation.
Note :
May specialise in studio ((or)) outside television photography.
Termes :
- television camera operator
- television cameraman