0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

vanne automatique de sécurité par « tout ou rien »

Domaine
  1. pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : fail safe valve

Définition :

Vanne qui en service est maintenue ouverte par de l'air ou par un gaz sous pression. Dès lors que cette dernière est annulée, la vanne se ferme automatiquement et instantanément.

Note :

Dans les systèmes de sécurité autonome la télécommande de ce genre de vanne est assujettie à des dispositifs de capteurs - détecteurs d'anomalies de pressions, débits, température, explosivité... - qui déclenchent la fermeture. Cette dernière, peut aussi être commandée manuellement. Les dispositifs de capteurs sont en général « binaires » (2 capteurs de natures différentes en un même point pour un même phénomène) on tend maintenant à adopter des dispositifs « ternaires » dits « d'alarme majoritaire » (3 capteurs au lieu de 2, et l'alarme ou la télécommande ne sont déclenchées que dès lors que 2 capteurs sur les 3 réagissent simultanément). Ce système a été développé dans la production d'énergie nucléaire, c'est celui qu'on installe sur certaines plateformes d'exploitation pétrolière en mer.

Terme :

vanne automatique de sécurité par « tout ou rien » n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Note :

    ((Cette commande)) comporte un dispositif de sécurité, tel que la vanne est normalement fermée par un ressort et ne peut rester ouverte que sous l'effet d'une pression hydraulique.

    Terme :

    1. fail safe valve

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025