0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pompe de fond

Domaine
  1. pétrole et gaz naturelproduction des hydrocarbures
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : subsurface pump

Définition :

Généralement, pompe à piston utilisée à l'intérieur des puits de pétrole exploités par pompage.

Notes :

C'est le genre de pompe auquel on a recours, dans l'exploitation d'un gisement de pétrole, lorsque la pression n'est plus suffisante pour que les puits produisent d'eux-mêmes. Il existe plusieurs genres de pompe de fond et de dispositif de commande de ces dernières. Une pompe de fond est toujours portée par un conduit de production. Le type de pompe, avec quelques variantes, le plus généralement utilisé est du type alternatif à piston. Le corps de pompe est fixé au conduit de production et le piston est fixé à une tringlerie qui se meut à l'intérieur du tubing; elle est mise en mouvement alternatif par un dispositif mécanique situé à la surface. Le corps de pompe et le piston sont munis des clapets, ou valves nécessaires pour que le pétrole aspiré dans le tubing ne descende pas; la tringlerie est formée de tiges pleines de petit diamètre reliées entre elles par des raccords spéciaux. Cette tringlerie soumise à des efforts alternés est l'objet d'une dynamique tout à fait particulière, et spécialement pour les profondeurs importantes de pompage. Le mouvement est donné en surface, encore actuellement, dans la plupart des cas par un dispositif à balancier équilibré mis en mouvement par un système : bielle/manivelle. L'équilibrage se fait soit par des masses, soit par un dispositif hydraulique. Pour des pompages à grande profondeur des dispositifs dits à « longue course » se développent. Le balancier est remplacé par un mécanisme à treuil et câbles installé dans une charpente métallique d'une vingtaine de mètres de haut. Il existe aussi des dispositifs de pompage par commande hydraulique, plus élaborés, mais de coûts d'investissement et d'entretien plus élevés que ceux des précédents. Enfin, pour les puits devant être pompés, mais cependant capables de débits importants, il existe des pompes centrifuges multiétagées (à commande électrique).

Fixée à l'extrémité inférieure du tubing de production, ((la pompe de fond)) est actionnée au moyen d'une unité de pompage située à la surface du sol et par l'intermédiaire de tiges de pompage (sucker rods). Mais il existe aussi des pompes centrifuges électriques et des pompes pneumatiques ou hydrauliques.

Terme :

pompe de fond n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Terme :

    1. subsurface pump

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026