0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

aliment fourrager

Domaine
  1. zootechniealimentation animale
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : feed

Définition :

Tout ce qui, d'une façon générale, a une valeur alimentaire et peut être consommé sans accident par le bétail ou les animaux sauvages, p. ex. : pâturage, herbage, foin, grain ou aliments conditionnés.

Note :

(1) On distingue, d'une part, l'aliment pastoral qui est consommé non récolté, c'est-à-dire sur pied et qui correspond au concept forage aux USA, et p. ex. : à l'herbage ou au pâturage en français, et d'autre part : (2) le fourrage coupé, p. ex. : foin, ensilage.

Termes :

aliment fourrager n. m.
fourrage n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Définition

    Any non-injurious material edible by, and of nutrient value for, livestock or wildlife, e.g. pasture (cattle "out at feed"), hay or other fodder, grain, processed food.

    Notes :

    >fodder. Feed is both broader and narrower in sense than: forage. Forage noun in the U.S.A. generally implies unharvested feed, i.e. in situ edible herbage and other range plants; in the Commonwealth, mainly cut (green or dry) edible material, e.g. silage, hay and other fodder. Forage verb is essentially feeding "on the hoof", i.e. grazing and browsing during animal drift.

    Strictly this word is a verb but it is widely used as a noun synonymous with food.

    Terme :

    1. feed

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025