opercule

Domaine: zootechnieabeille domestique
Date: 1984

Définition :

Couvercle de cire qui obture les cellules des abeilles.

Note :

Le mot « couvercle » est un terme courant; « opercule » appartient au vocabulaire technique.

Termes :

opercule n. m.
opercule de cire n. m.
couvercle de cire n. m.

Traductions

anglais
Date : 1984
Définition

The wax that covers honey or cells in a comb.

Termes :
1. capping
2. wax capping
3. wax cell cap
4. wax cap
5. cell cap
6. cap
The expression cell cap makes the precise function of the capping clearer, while wax cap or wax capping indicates the material of which the capping is made.