briseur de grève, briseuse de grève
- Domaines
-
- droitdroit du travail
- travailgrève et lock-out
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Travailleur qui est embauché pour accomplir le travail d'un salarié en grève ou en lock-out.
Notes :
L'embauche de briseurs de grève vise à mettre fin à la grève ou à la rendre inefficace.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles(Cet hyperlien externe s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.).
Termes privilégiés :
- briseur de grève n. m.
- briseuse de grève n. f.
Terme déconseillé :
- scab
-
Le terme scab est un américanisme employé dans la langue familière. Cet emprunt intégral à l'anglais est à éviter en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- strikebreaker
Terme associé :
-
scab
L’étiquette Canada signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Canada.
L’étiquette États-Unis signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé aux États-Unis.
L’étiquette familier signifie que le terme est employé dans des situations où l’on s’exprime sans contrainte et où l’on ne surveille pas son langage, généralement à l’oral.