éclusier, éclusière
- Domaines
-
- marinenavigation intérieure
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définitions :
Personne qui assure le fonctionnement des portes d'écluse et du matériel connexe pour permettre le passage des bateaux dans une écluse : Actionne des commandes telles que manettes, rhéostats et commutateurs, pour la manœuvre des portes d'écluse, des défenses du pont, des vannes, et pour allumer les feux de navigation et de circulation. Surveille, par l'entremise de la télévision en circuit fermé, le passage des bateaux dans l'écluse, et manipule des commandes à interaction pour assurer le manœuvre du matériel d'éclusage dans l'ordre prescrit. Fait rapport, par téléphone, au poste de commande ou au maître éclusier, de la nationalité, du genre et de la destination, des heures d'arrivée et de départ des bateaux passant dans le canal ou l'écluse. Aide aux travaux d'entretien et de garde à l'écluse pendant la saison morte. Peut travailler aux écluses destinées aux bateaux à faible tirant d'eau et commander le matériel d'éclusage manuel ou mécanique.
((Personne qui)) ouvre et ferme les portes d'une écluse pour permettre le passage des bateaux : fait fonctionner les installations mécaniques et électriques servant à ouvrir et à fermer les écluses dans les canaux et les ports; fait fonctionner les feux de navigation et les signaux de circulation; nettoie et graisse les installations et y effectue de petites réparations. Peut tenir des registres où sont consignés le nombre et la catégorie des bateaux passés, leur direction, le niveaux des eaux, les conditions atmosphériques et d'autres données.
Note :
Éclusier (canaux et ports).
Termes privilégiés :
- éclusier n. m.
- éclusière n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- lock tender
- lock operator